1
00:00:02,980 --> 00:00:04,299
- ¡Oh sí!
- ¡Sí!

2
00:00:04,300 --> 00:00:06,300
- ¡Oh!
- Ah, mírame.

3
00:00:07,860 --> 00:00:09,699
Quiero volver a ver esas cositas.

4
00:00:09,700 --> 00:00:12,939
- ¡Oh!
- ¡Puaj!

5
00:00:12,940 --> 00:00:15,819
Mantente sexy. Mantente sexy.

6
00:00:15,820 --> 00:00:17,179
Esas tetas.

7
00:00:17,180 --> 00:00:22,019
- ¡Oh! DE ACUERDO. ¡Sí!
- Son tan jodidamente pequeños.

8
00:00:22,020 --> 00:00:23,060
Puedo...?

9
00:00:25,540 --> 00:00:26,580
Oh sí.

10
00:00:32,020 --> 00:00:33,940
Emmm.

11
00:00:36,180 --> 00:00:38,139
Oh, Dios.

12
00:00:38,140 --> 00:00:40,606
Siempre hay un escenario
cuando alguien esta cayendo

13
00:00:40,631 --> 00:00:43,179
enamorado de ti que
pierden la erección.

14
00:00:43,180 --> 00:00:47,539
Se confunden, entran en pánico,
lo que está en juego es demasiado alto,

15
00:00:47,540 --> 00:00:49,819
la sangre brota de su polla
a su corazón.

16
00:00:49,820 --> 00:00:53,380
- Ay, Jesús.
- Y todo está jodido.

17
00:00:54,113 --> 00:00:56,120

18
00:01:02,420 --> 00:01:03,459
¡Oh!

19
00:01:03,460 --> 00:01:04,500
¿Qué?

20
00:01:05,940 --> 00:01:08,459
Oh, no, no creo que Hillary
va a querer escuchar esto.

21
00:01:08,460 --> 00:01:09,500
Ah, continúa.

22
00:01:11,660 --> 00:01:13,739
- No.
- Ah, continúa.

23
00:01:13,740 --> 00:01:16,939
Vale, un niño de 11 años.
fue puesto en prisión juvenil

24
00:01:16,940 --> 00:01:19,179
por pegarse repetidamente
lápices con punta de goma

25
00:01:19,180 --> 00:01:21,180
en el culo de su hámster de la escuela.

26
00:01:22,220 --> 00:01:24,059
- ¿Qué?
- Sí.

27
00:01:24,060 --> 00:01:25,939
¿Por qué harían eso?

28
00:01:25,940 --> 00:01:28,019
Al parecer le gustó
cuando se les salieron los ojos.

29
00:01:28,020 --> 00:01:29,499
No, ¿por qué lo despedirían?

30
00:01:29,500 --> 00:01:30,540
Necesita ayuda.

31
00:01:31,540 --> 00:01:32,980
Era una persona sorprendente.

32
00:01:34,260 --> 00:01:36,139
No deberían haberlo encerrado simplemente.

33
00:01:36,140 --> 00:01:37,899
Se folló con lápiz a un hámster.

34
00:01:37,900 --> 00:01:41,539
Sí, pero obviamente no está contento.
La gente feliz no haría cosas así.

35
00:01:41,540 --> 00:01:42,659
- Punto justo.
- Y de todos modos,

36
00:01:42,660 --> 00:01:46,579
esa es la razón por la que pusieron
gomas en las puntas de los lápices.

37
00:01:46,580 --> 00:01:47,659
¿Follar hámsters?

38
00:01:47,660 --> 00:01:50,420
No, porque la gente comete errores.

39
00:01:53,780 --> 00:01:54,820
Ey.

40
00:01:59,420 --> 00:02:01,179
Ey.

41
00:02:01,180 --> 00:02:02,220
Ey.

42
00:02:04,140 --> 00:02:06,779
- Mira, sobre anoche.
- Oh, oh.

43
00:02:06,780 --> 00:02:09,299
No suelo conectarme con mujeres.

44
00:02:09,300 --> 00:02:11,739
Lo sé, eso es lo que me gusta de ti.

45
00:02:11,740 --> 00:02:15,220
Sí, está bien, em.

46
00:02:16,340 --> 00:02:18,939
Yo, em...

47
00:02:20,500 --> 00:02:21,540
Vaya.

48
00:02:24,220 --> 00:02:26,100
Así debe ser lo que se siente inseguro.

49
00:02:27,580 --> 00:02:32,219
En realidad, ¿podemos hablar de esto más tarde?
Quiero encontrar las palabras adecuadas para ti.

50
00:02:32,220 --> 00:02:34,299
¿Te veré en la sexhibición?

51
00:02:34,300 --> 00:02:37,419
- Sí, te veré allí.
- Voy a ir a yoga.

52
00:02:37,420 --> 00:02:38,460
DE ACUERDO.

53
00:02:48,780 --> 00:02:51,299
- Maravilloso.
- Me alivia mucho que estés aquí.

54
00:02:51,300 --> 00:02:52,340
Hola.

55
00:02:56,060 --> 00:02:58,339
Y hola, guapa.

56
00:02:58,340 --> 00:02:59,539
Hola.

57
00:02:59,540 --> 00:03:00,580
Gracias.

58
00:03:03,860 --> 00:03:06,140
- Bien aferrado.
- Gracias.

59
00:03:08,020 --> 00:03:09,099
¿Se vuelve muy aburrido?

60
00:03:09,100 --> 00:03:11,500
todos te dicen lo hermoso
estas todo el tiempo?

61
00:03:13,540 --> 00:03:15,899
- Un poco.
- ¿Deberíamos, em...?

62
00:03:15,900 --> 00:03:17,739
Oh, sí, no olvidaré esto, lo prometo.

63
00:03:17,740 --> 00:03:19,339
Ah, claro. ¿Claire ya está aquí?

64
00:03:19,340 --> 00:03:21,900
No, todavía no, eres un ángel.
por estar aquí.

65
00:03:23,180 --> 00:03:24,939
¿Te aferrarías a eso?

66
00:03:24,940 --> 00:03:29,579
Hay botellas para rellenar.
en el pequeño bar que hay justo dentro.

67
00:03:29,580 --> 00:03:31,659
Soy la persona más afortunada de tenerte.

68
00:03:31,660 --> 00:03:32,700
Y, em...

69
00:03:34,060 --> 00:03:35,100
...allí.

70
00:03:37,700 --> 00:03:40,020
Eres natural.

71
00:03:48,820 --> 00:03:53,179
No, en serio, pero esta sexhibición no es
sobre mí tratando de excitarlos a todos,

72
00:03:53,180 --> 00:03:55,539
se trata de la belleza del sexo.

73
00:03:55,540 --> 00:03:57,539
Y cómo nos une a todos.

74
00:03:57,540 --> 00:04:02,819
Cómo emociona y conecta,
cómo abre la mente de las personas,

75
00:04:02,820 --> 00:04:05,019
después de todo, el sexo nos trajo a todos aquí.

76
00:04:05,020 --> 00:04:07,260
El sexo trae vida.

77
00:04:10,180 --> 00:04:15,059
He estado construyendo esta sexhibición
desde que tenía 11 años y cuarto,

78
00:04:15,060 --> 00:04:19,660
que fue cuando llegué al clímax por primera vez
por accidente en un bidé.

79
00:04:20,820 --> 00:04:21,979
El bidé es, por supuesto,

80
00:04:21,980 --> 00:04:27,059
aquí expuestos, al igual que todas las piezas
de mi primera sexhibición.

81
00:04:27,060 --> 00:04:28,859
Todos menos uno.

82
00:04:28,860 --> 00:04:34,660
Hace unas semanas uno de mis más delicados
piezas fueron robadas de mi estudio.

83
00:04:37,300 --> 00:04:39,060
Pero en cierto sentido fue una bendición.

84
00:04:40,220 --> 00:04:44,219
De hecho, su brutal rapto me hizo
piensa en las mujeres del mundo

85
00:04:44,220 --> 00:04:49,179
les han robado su libertad,
de su felicidad, y,

86
00:04:49,180 --> 00:04:51,779
en el más triste de los casos,
de sus cuerpos.

87
00:04:51,780 --> 00:04:56,139
Así que de muchas maneras tengo que agradecer
el ladrón por crear mi mayor

88
00:04:56,140 --> 00:04:58,140
trabajo profundo hasta la fecha...

89
00:04:59,340 --> 00:05:00,380
<i>Una mujer asaltada</i>.

90
00:05:04,620 --> 00:05:07,779
Ahora les pediría a todos que se fueran.
tus genitales en la puerta

91
00:05:07,780 --> 00:05:11,059
y concentrad vuestras mentes en estas piezas.

92
00:05:11,060 --> 00:05:15,379
No creo que la gente siempre piense
sobre sexo cuando ven un cuerpo desnudo,

93
00:05:15,380 --> 00:05:20,299
Creo que piensan en
sus propias mentes, sus propios cuerpos,

94
00:05:20,300 --> 00:05:21,340
y su propio poder.

95
00:05:22,340 --> 00:05:24,980
Y eso es lo que este espectáculo
se trata realmente de...

96
00:05:26,220 --> 00:05:27,260
...se trata de poder.

97
00:05:29,060 --> 00:05:30,140
Gracias.

98
00:05:39,500 --> 00:05:40,940
Hermoso.

99
00:05:44,380 --> 00:05:46,739
Claire, soy yo, solo me pregunto.
donde estas,

100
00:05:46,740 --> 00:05:52,219
porque estoy muy aqui
y esperándote.

101
00:05:52,220 --> 00:05:53,260
Vale, adiós.

102
00:05:54,460 --> 00:05:57,739
Maldita sea, Claire. ¿Has visto una especie
de mi versión estresada

103
00:05:57,740 --> 00:05:59,259
¿en algún lugar?

104
00:05:59,260 --> 00:06:01,180
¿Es raro que se me haga la boca agua?

105
00:06:06,100 --> 00:06:09,419
Es un trabajo realmente fantástico,
Sinceramente, es asombroso.

106
00:06:09,420 --> 00:06:10,660
Muchas gracias.

107
00:06:11,860 --> 00:06:13,779
Sí, es extraordinario.

108
00:06:13,780 --> 00:06:15,459
Realmente conmovedor.

109
00:06:15,460 --> 00:06:18,180
Presente. me encantaría uno
de estos en mi piso...

110
00:06:19,180 --> 00:06:20,300
...como una alfombra con ventajas.

111
00:06:21,660 --> 00:06:24,900
Estoy seguro de que lo harías, pero es muy
Clavado firmemente a la pared esta noche.

112
00:06:27,660 --> 00:06:30,499
- ¿Ya encontraste a tu padre?
- Oh, sí, creo que está junto a los abrigos.

113
00:06:30,500 --> 00:06:33,100
Oh, no, no, ¿has encontrado?
¿Tu padre todavía?

114
00:06:35,300 --> 00:06:36,740
Es muy obvio para mí.

115
00:06:48,060 --> 00:06:49,100
Sí.

116
00:06:51,500 --> 00:06:53,100
- Ay, Connor.
- Ups.

117
00:06:56,700 --> 00:06:58,220
Mira, sobre esta mañana...

118
00:07:00,660 --> 00:07:02,499
Escucha, lo que estaba tratando de decir es...

119
00:07:02,500 --> 00:07:03,888
Allá vamos.

120
00:07:03,912 --> 00:07:07,275
No me di cuenta de esto hasta
estábamos teniendo sexo antes y

121
00:07:07,300 --> 00:07:09,139
- Perdí mi...
- Erección.

122
00:07:09,140 --> 00:07:10,899
- Erección.
- Una vez más.

123
00:07:10,900 --> 00:07:11,940
Erección.

124
00:07:13,860 --> 00:07:17,500
Pero me hizo darme cuenta...
Estoy enamorado.

125
00:07:19,860 --> 00:07:20,900
Oh.

126
00:07:21,980 --> 00:07:23,739
Vale, quiero decir,
Realmente no sé qué hacer...

127
00:07:23,740 --> 00:07:26,539
no quiero tener sexo
con cualquier otra persona,

128
00:07:26,540 --> 00:07:28,380
y eso nunca me había pasado antes.

129
00:07:34,540 --> 00:07:35,580
Estoy enamorado.

130
00:07:37,860 --> 00:07:40,700
Y necesito decírselo.

131
00:07:42,957 --> 00:07:43,988
¿Su?

132
00:07:44,013 --> 00:07:45,455
Sí, hemos estado juntos
durante un par de meses.

133
00:07:45,480 --> 00:07:52,059
Y físicamente ella nunca estuvo satisfecha.
yo, ella tiene estos realmente enormes,

134
00:07:52,060 --> 00:07:54,619
tetas saltarinas que realmente
no hagas nada por mi.

135
00:07:54,620 --> 00:07:57,380
Y seguiste apareciendo
así de sexy...

136
00:07:58,500 --> 00:07:59,540
... tablón.

137
00:08:00,980 --> 00:08:02,020
Y me confundió.

138
00:08:03,220 --> 00:08:06,259
Simplemente no creo que debería estar jodiendo
más a sus espaldas.

139
00:08:06,260 --> 00:08:09,659
Sólo pensé que debería decir que lo soy.

140
00:08:09,660 --> 00:08:12,499
lo siento si tengo

141
00:08:12,500 --> 00:08:13,540
te guió.

142
00:08:14,580 --> 00:08:15,700
Oh, no.

143
00:08:17,340 --> 00:08:21,459
Dios, no, mi ex debe regresar.
cualquier día de todos modos, así que,

144
00:08:21,460 --> 00:08:22,979
es em...

145
00:08:22,980 --> 00:08:24,020
Estoy feliz por ti.

146
00:08:26,620 --> 00:08:28,619
Yo... sabía que no te importaría una mierda.

147
00:08:28,620 --> 00:08:30,819
¿Qué puedo decir?

148
00:08:30,820 --> 00:08:33,620
Lo siento, me importa una mierda.

149
00:08:40,500 --> 00:08:41,540
Fresco.

150
00:08:45,060 --> 00:08:46,260
Nunca uses relleno, ¿vale?

151
00:08:55,340 --> 00:08:57,059
Claire, ¿dónde estás?

152
00:08:57,060 --> 00:09:00,259
No puedo sobrevivir mucho más
en este mar de penes.

153
00:09:00,260 --> 00:09:01,820
No conozco a nadie. Y entonces...

154
00:09:04,740 --> 00:09:05,780
¿Harry?

155
00:09:07,620 --> 00:09:08,660
¿Acosar?

156
00:09:10,980 --> 00:09:13,060
- Hola.
- Hola.

157
00:09:14,420 --> 00:09:16,579
¿Qué te hizo ella?

158
00:09:16,580 --> 00:09:18,380
Nosotros simplemente, ya sabes,
me cubrió con yeso y

159
00:09:18,405 --> 00:09:20,204
me dejo en el jardin
durante un par de horas.

160
00:09:21,660 --> 00:09:23,499
Dios mío, hola.

161
00:09:23,500 --> 00:09:25,579
Oh, es tan bueno verte.

162
00:09:25,580 --> 00:09:26,620
Oh.

163
00:09:27,860 --> 00:09:29,740
- Hola.
- Hola.

164
00:09:32,380 --> 00:09:33,420
Hola.

165
00:09:34,620 --> 00:09:35,660
Hola.

166
00:09:36,780 --> 00:09:38,939
Simplemente voy a ir a curiosear.

167
00:09:38,940 --> 00:09:40,379
Fue realmente un placer conocerte.

168
00:09:40,380 --> 00:09:41,420
Tú también.

169
00:09:42,860 --> 00:09:45,180
Esa es... Elaine.

170
00:09:49,492 --> 00:09:50,593
Estamos...

171
00:09:50,617 --> 00:09:52,915
¿Viste eso realmente?
chico guapo que vino conmigo?

172
00:09:52,940 --> 00:09:57,019
No, pero vi una persona muy guapa.
Un tipo en su moto afuera, ¿por qué?

173
00:09:57,020 --> 00:09:59,699
Oh, sí, ese es él, erm,
Bueno, él y yo...

174
00:09:59,700 --> 00:10:01,459
¡Ah! Excelente.

175
00:10:01,460 --> 00:10:03,019
Sí, acaba de dejarme, así que...

176
00:10:03,020 --> 00:10:04,060
¡Ah!

177
00:10:05,100 --> 00:10:06,140
Lo lamento.

178
00:10:07,580 --> 00:10:09,939
Este eres muy... tú.

179
00:10:09,940 --> 00:10:12,940
Sí, sí, ella dijo que eras genial.
con nosotros haciendo...

180
00:10:14,380 --> 00:10:15,420
...eso.

181
00:10:23,500 --> 00:10:25,420
Yo no... no sé por qué ella...

182
00:10:26,660 --> 00:10:28,099
...¿dónde está mi pene?

183
00:10:28,100 --> 00:10:31,019
Oh, está en la pared de allí.
segundo por la izquierda.

184
00:10:31,020 --> 00:10:32,060
Oh.

185
00:10:35,460 --> 00:10:38,659
Probablemente debería ir a buscar a Elaine.
No le gusta que la dejen sola.

186
00:10:38,660 --> 00:10:40,940
Todavía tienes algunas cosas en el piso.

187
00:10:42,020 --> 00:10:43,521
He estado dando vueltas en lencería,

188
00:10:43,546 --> 00:10:45,138
por todas partes, esperándote
para venir a recogerlo.

189
00:10:45,163 --> 00:10:46,044
Sí, yo...

190
00:10:46,069 --> 00:10:49,075
Solo tu Tupperware,
y tu televisor, y tu plato de dinosaurio.

191
00:10:49,100 --> 00:10:51,740
Oh, tengo un nuevo plato de dinosaurio.
pero, em...

192
00:10:52,700 --> 00:10:54,139
Sí, pero,

193
00:10:54,140 --> 00:10:56,500
Gracias, pero puedes quedártelos.

194
00:10:58,100 --> 00:10:59,819
Oye,

195
00:10:59,820 --> 00:11:01,780
¿Todavía te masturbas conmigo a veces?

196
00:11:04,420 --> 00:11:05,460
No.

197
00:11:15,460 --> 00:11:16,860
Elaine.

198
00:11:25,980 --> 00:11:29,339
Clara. Dios mío, ha sido un infierno.
donde has estado?

199
00:11:29,340 --> 00:11:30,940
Yo, em...

200
00:11:34,260 --> 00:11:35,300
Todos estacionados.

201
00:11:36,500 --> 00:11:37,540
Hola tu.

202
00:11:39,660 --> 00:11:41,260
Casi no lo logramos, pero, erm...

203
00:11:42,540 --> 00:11:44,220
No queríamos decepcionar al viejo.

204
00:11:45,433 --> 00:11:46,534
Pero pensé...

205
00:11:46,558 --> 00:11:49,035
Sólo vamos a hacer un rápido
dar vueltas, para mostrar nuestras caras.

206
00:11:49,060 --> 00:11:50,339
Está bien, pero...

207
00:11:50,340 --> 00:11:52,220
solo vamos a hacer
un rápido giro.

208
00:11:59,260 --> 00:12:02,180
Lo siento, ¿podrías simplemente hacerlo?
algo con esos? Gracias.

209
00:12:55,140 --> 00:12:56,180
No.

210
00:12:58,460 --> 00:13:00,219
¡No!

211
00:13:03,740 --> 00:13:07,659
Las alegrías del bastón con dedos de mantequilla.

212
00:13:07,660 --> 00:13:11,220
Deja de hacer un espectáculo de ti mismo
y limpiar eso.

213
00:13:12,260 --> 00:13:13,380
Tú limpia eso.

214
00:13:16,540 --> 00:13:17,580
Disculparse.

215
00:13:20,180 --> 00:13:21,220
Lo lamento.

216
00:13:23,140 --> 00:13:24,940
resulta que no lo soy
algo tan natural después de todo.

217
00:13:29,700 --> 00:13:31,180
Oh, vete a la mierda.

218
00:13:32,860 --> 00:13:34,300
Sólo voy a decir esto una vez...

219
00:13:35,780 --> 00:13:40,939
merezco ser feliz,
se me permite seguir adelante,

220
00:13:40,940 --> 00:13:44,220
tengo una buena vida
y estoy feliz, ¿vale?

221
00:13:45,900 --> 00:13:48,100
¿Está bien? Si no te importa...

222
00:13:49,180 --> 00:13:50,500
...Voy a ir a buscar...

223
00:13:51,780 --> 00:13:53,260
...mi tarjeta del auto.

224
00:13:55,180 --> 00:13:56,460
Hace un poco de frío.

225
00:14:06,020 --> 00:14:07,780
Lamento que tuvieras que escuchar eso...

226
00:14:09,380 --> 00:14:10,980
...pero tenías que oírlo.

227
00:14:12,140 --> 00:14:13,620
No, no, ella lo hará.

228
00:14:25,100 --> 00:14:27,660
- ¿Qué carajo fue eso?
- ¿Qué está haciendo aquí?

229
00:14:31,940 --> 00:14:33,580
No irás a Finlandia.

230
00:14:36,100 --> 00:14:37,939
Oh, Dios.

231
00:14:37,940 --> 00:14:39,459
¿Qué estás haciendo aquí?

232
00:14:39,460 --> 00:14:40,500
Estoy ayudando.

233
00:14:42,540 --> 00:14:45,099
- Él es...
- No intentó besarte.

234
00:14:45,100 --> 00:14:46,582
Él lo hizo.

235
00:14:46,606 --> 00:14:48,606
Dice que fue más
como al revés.

236
00:14:50,780 --> 00:14:52,140
¿Qué?

237
00:14:53,746 --> 00:14:55,420
Bueno, eso simplemente no es cierto.

238
00:14:57,316 --> 00:14:59,075
No, vete a la mierda.

239
00:14:59,100 --> 00:15:00,722
- Por favor no...
-Claire. No, Clara.

240
00:15:00,746 --> 00:15:02,179
salió al jardín...

241
00:15:02,180 --> 00:15:04,635
- No quiero oírlo.
- Claire, tienes que creerme.

242
00:15:04,660 --> 00:15:06,019
¿Cómo puedo creerte?

243
00:15:06,020 --> 00:15:07,459
Porque soy tu hermana.

244
00:15:07,460 --> 00:15:09,140
¿Después de lo que le hiciste a Boo?

245
00:15:23,860 --> 00:15:26,299
Se acostó con otra persona, dijo,

246
00:15:26,300 --> 00:15:29,260
Me dijo que se folló a otra persona.

247
00:15:33,260 --> 00:15:34,579
lo siento

248
00:15:34,580 --> 00:15:37,140
pero solo tienes que verlo
desde mi punto de vista.

249
00:15:42,780 --> 00:15:44,100
Vamos.

250
00:15:59,260 --> 00:16:00,300
Creo que lo amo.

251
00:16:16,660 --> 00:16:19,059
voy a lastimarme,
Me va a atropellar una bicicleta

252
00:16:19,060 --> 00:16:21,739
y luego me lastimé el dedo y luego
él va a tener que venir a verme

253
00:16:21,740 --> 00:16:24,580
en el hospital y lo siento mucho
por lo que hizo.

254
00:17:07,620 --> 00:17:09,020
No sé de dónde vienes.

255
00:17:11,020 --> 00:17:12,899
¿Qué, no crees que somos iguales?

256
00:17:12,900 --> 00:17:14,940
Tienes las mismas lineas
en tu frente como yo.

257
00:17:17,260 --> 00:17:18,979
Gracias por fijarte en ellos.

258
00:17:18,980 --> 00:17:20,660
- Y eres testarudo.
- Quebrar.

259
00:17:22,180 --> 00:17:24,459
- Y triste.
- No nací triste.

260
00:17:24,460 --> 00:17:26,219
- Algunas personas lo son.
- No lo estabas.

261
00:17:26,220 --> 00:17:27,780
No, supongo que no.

262
00:17:34,660 --> 00:17:38,579
Jesús, ¿por qué las hijas llegan a decir
que están jodidos por sus padres

263
00:17:38,580 --> 00:17:40,460
cuando tan a menudo es al revés?

264
00:17:53,260 --> 00:17:54,700
¿Por qué te haces eso a ti mismo?

265
00:17:56,780 --> 00:17:57,820
Se ve genial.

266
00:18:01,180 --> 00:18:04,300
Creo que tu madre hubiera admirado
Tu pequeña actuación ahí arriba.

267
00:18:09,260 --> 00:18:10,660
¿Alguna vez piensas en ella?

268
00:18:13,020 --> 00:18:14,140
Sí.

269
00:18:15,540 --> 00:18:17,340
¿Piensas en tu amigo?

270
00:18:18,940 --> 00:18:20,860
- Todo el tiempo.
- Bueno...

271
00:18:26,740 --> 00:18:27,780
Lo siento.

272
00:18:35,340 --> 00:18:36,380
Yo...

273
00:18:44,580 --> 00:18:46,180
...creo que deberías irte.

274
00:19:11,060 --> 00:19:13,779
'Hola, soy Boo. no puedo venir
al teléfono ahora mismo,

275
00:19:13,780 --> 00:19:16,940
'pero por favor dejame un messiagio
y me pondré en contacto contigo.'

276
00:19:21,900 --> 00:19:25,019
'Hola, soy Boo. no puedo venir
al teléfono ahora mismo,

277
00:19:25,020 --> 00:19:27,900
'pero por favor dejame un messiagio
y me pondré en contacto contigo.'

278
00:20:20,020 --> 00:20:21,060
¿Estás bien?

279
00:20:24,580 --> 00:20:25,620
¿Gran noche entonces?

280
00:20:31,820 --> 00:20:33,140
Mmm.

281
00:20:34,060 --> 00:20:35,100
¿Qué?

282
00:20:37,260 --> 00:20:41,899
Pensé en la aplicación.
Para tu préstamo decía que tenías un café.

283
00:20:41,900 --> 00:20:42,940
para cobayas.

284
00:20:44,820 --> 00:20:47,499
Por eso pensé que era divertido.
Yo...

285
00:20:47,500 --> 00:20:49,179
Nunca pensé que los conejillos de indias necesitaran...

286
00:20:49,180 --> 00:20:50,220
Tiene temática de conejillo de indias.

287
00:20:51,780 --> 00:20:53,098
- DE ACUERDO.
- Sí.

288
00:20:53,123 --> 00:20:54,598
- Eso tiene sentido.
- Sí.

289
00:21:02,260 --> 00:21:04,220
¿Puedo traerte una taza de té?

290
00:21:05,380 --> 00:21:07,139
Se me acabó.

291
00:21:07,140 --> 00:21:08,180
¿Café?

292
00:21:09,700 --> 00:21:10,740
Sin.

293
00:21:15,500 --> 00:21:18,980
Bueno, probablemente debería estar
regresando a la oficina.

294
00:21:22,780 --> 00:21:25,299
Los cafés son muy...

295
00:21:25,300 --> 00:21:26,580
negocio difícil.

296
00:21:28,020 --> 00:21:29,980
Ciertamente has hecho este muy...

297
00:21:32,260 --> 00:21:33,300
...único.

298
00:21:36,300 --> 00:21:38,180
También lo jodí hasta la liquidación.

299
00:21:40,060 --> 00:21:41,100
DE ACUERDO.

300
00:21:42,500 --> 00:21:44,100
Y jodí a mi familia.

301
00:21:45,660 --> 00:21:47,379
¿Acaso tú?

302
00:21:47,380 --> 00:21:49,580
Y me follé a mi amigo
follándose a su novio.

303
00:21:51,820 --> 00:21:52,860
Bien.

304
00:21:54,540 --> 00:21:58,540
Y a veces desearía no haberlo hecho
Sé que esa puta existencia existió.

305
00:21:59,820 --> 00:22:03,259
Y sé que mi cuerpo, tal como es ahora,
Realmente es lo único que me queda,

306
00:22:03,260 --> 00:22:06,500
y cuando eso se vuelve viejo y
Imposible de follar, también puedo matarlo.

307
00:22:10,340 --> 00:22:12,260
Y de alguna manera no hay
algo peor...

308
00:22:13,380 --> 00:22:15,860
...que alguien
quien no quiere follarme.

309
00:22:17,900 --> 00:22:19,380
Me jodo todo...

310
00:22:21,220 --> 00:22:25,620
...excepto cuando estaba en tu oficina,
Realmente no estaba tratando de tener sexo.

311
00:22:30,140 --> 00:22:32,459
Ya sabes, todos sienten
así un poquito,

312
00:22:32,460 --> 00:22:35,219
y simplemente no están hablando de eso,

313
00:22:35,220 --> 00:22:37,660
o estoy completamente solo...

314
00:22:40,980 --> 00:22:42,580
...lo cual no es jodidamente divertido.

315
00:22:52,300 --> 00:22:53,380
Bien, bueno...

316
00:22:55,420 --> 00:22:57,260
...Probablemente debería, erm...

317
00:22:59,940 --> 00:23:01,420
...Probablemente debería, erm...

318
00:23:05,020 --> 00:23:06,300
...probablemente debería...

319
00:23:40,300 --> 00:23:41,820
La gente comete errores.

320
00:23:49,420 --> 00:23:51,580
Por eso le ponen gomas
en los extremos de los lápices.

321
00:23:53,860 --> 00:23:54,900
¿Es eso una broma?

322
00:23:56,780 --> 00:23:57,820
No sé.

323
00:24:01,780 --> 00:24:04,060
creo que deberíamos empezar
Tu entrevista nuevamente.

324
00:24:07,380 --> 00:24:08,979
¿Aquí?

325
00:24:08,980 --> 00:24:10,299
Sí.

326
00:24:10,300 --> 00:24:12,179
Seguir.

327
00:24:12,180 --> 00:24:13,220
DE ACUERDO.

328
00:24:14,220 --> 00:24:16,340
Bueno, gracias por venir.

329
00:24:18,780 --> 00:24:19,820
No hay problema.

330
00:24:21,780 --> 00:24:24,380
He leído su formulario de solicitud.

331
00:24:25,860 --> 00:24:29,099
Dice que tienes un café para conejillos de indias.

332
00:24:31,620 --> 00:24:32,820
Te dije que era divertido.